DESIGNER'S DAYS 2007
« PRENONS NOS DESIRS POUR DES REALITES ! »

Catherine Bergen  télécharger les photos HD
Matali Crasset  télécharger les photos HD
Olivier Gagnère  télécharger les photos HD
Patrick Jouin  télécharger les photos HD
India Mahdavi  télécharger les photos HD
Karim Rashid  télécharger les photos HD
Pierre-Yves Rochon  télécharger les photos HD
Agnès Thurnauer  télécharger les photos HD
Gaspard Yurkievich  télécharger les photos HD
5.5 designers  télécharger les photos HD

Touchez la porcelaine… elle est douce, fine, blanche, translucide, sonore… elle a la noblesse de certaines pierres précieuses auxquelles on prête la force de nos désirs, désirs de pureté, d'harmonie ou de luxe…

La maison Bernardaud aime à exprimer sa créativité, à relever des défis. Dans un domaine qu'elle connaît parfaitement, l'art de la table, mais aussi dans l'exploration de nouveaux territoires comme le luminaire, le mobilier ou encore les bijoux.

Quelle sera la prochaine innovation de Bernardaud ?

Cette fois-ci, Bernardaud étonne et innove en mettant son savoir faire au service de Legrand pour qui elle réalise dans une porcelaine particulièrement fine la plaque de l'interrupteur Céliane.

C'est grâce à ce savoir faire exceptionnel que Bernardaud repousse sans cesse les limites dans l'utilisation de la porcelaine vers des univers qui restent encore inexplorés.

Dans le cadre des Designer's Days, Legrand présente sa collection Céliane en porcelaine réalisée en collaboration avec Bernardaud, l'une des 36 finitions de sa dernière gamme d'appareillage électrique pour l'habitat et les lieux d'image.

Objet de désir, objet mutant, l'interrupteur Céliane est aussi créateur de convivialité. Non seulement par son formel, ses couleurs et ses matières, il participe à l'atmosphère du lieu mais il l'orchestre en personnalisant le cadre de vie par l'image, le son et la lumière. D'un seul geste, ambiances lumineuses, température, musique ou clips vidéo se pilotent selon l'humeur ou le programme de la soirée.

Legrand est le spécialiste mondial des produits et systèmes pour installations électriques et réseaux d'information. Son offre intègre des solutions pour les bâtiments résidentiels, tertiaires et industriels.
Avec plus de 130 000 références et des implantations dans plus de 60 pays, le groupe réalise un chiffre d'affaires de 3,7 milliards d'euros.
Fort de ses 33 000 collaborateurs et avec près de 5% de ses ventes engagées dans la R&D chaque année, le groupe concentre son développement sur l'innovation et le lancement régulier de nouveaux produits à forte valeur ajoutée.

Bernardaud transmet depuis plus d'un siècle l'alchimie et les gestes qui transforment la terre en une céramique d'une blancheur et d'une finesse incomparable, translucide et sonore appelée la porcelaine.

Bernardaud sait accorder tradition et innovation face à l'évolution de la société dans son rapport à la table pour donner naissance à des formes nouvelles et des usages inédits. Elle fait appel à des artistes de renom pour renouveler ses modèles et insuffler à la porcelaine la vie qui la rend si précieuse.

Désormais, la porcelaine occupe de nouveaux territoires : de la table, son domaine privilégié, elle a gagné la maison avec le mobilier et le luminaire et de la maison, le corps avec les bijoux; la porcelaine pouvant ainsi offrir un répertoire de formes inexplorées et une multitude de décors.

La manufacture Bernardaud est très active dans la recherche et le développement de nouveaux produits, elle a la volonté de mettre tout son savoir faire et ses talents créatifs à la portée de marchés qui restent encore inexplorés.

Toujours plus loin ... et dans un domaine où on ne l'attend pas ... la maison Bernardaud met son savoir-faire au service de Legrand pour qui elle réalise la plaque de l'interrupteur "Céliane".
La plaque de cet interrupteur résulte d'un important travail technique dont la finesse et la régularité sont les témoins d'un savoir-faire exceptionnel et maîtrisé.

De l'or, du platine, du relief, de l'aplat de couleurs, des motifs… la porcelaine possède un potentiel inépuisable de créativité laissant libre cours à notre imagination qui peut alors se permettre d'être débordante !

Bernardaud ne s'arrête jamais, quel sera le prochain domaine exploré ?
Suspens…

Céliane, objet de désir, objet mutant, créateur de convivialité

Dans le cadre des Designer's Days, Legrand présente sa collection Céliane en porcelaine réalisée en collaboration avec Bernardaud, l'une des 36 finitions de sa dernière gamme d'appareillage électrique pour l'habitat et les lieux d'image.

Céliane, objet de désir

Avec ses lignes épurées et ses 36 finitions neutres, glacées, givrées, anodisées ou issues de véritables matières, l'interrupteur Céliane offre un territoire infini de jeux sensoriels : la pureté de la porcelaine, la modernité du verre, la sensualité des cuirs, la chaleur et l'authenticité des bois, mais aussi la froideur élégante de l'inox brossé et du nickel velours ou l'esprit baroque destroy des finitions en fer et cuivre oxydé sont appelés à être autant de champs d'investigation dédiés à la création sur mesure. Le temps des Designer's Days, l'interrupteur Céliane pénètre dans l'univers du luxe et devient un objet sensuel qui reflète nos désirs.

Céliane, objet mutant

Céliane améliore l'ergonomie de l'interrupteur en proposant de nouvelles gestuelles pour commander l'éclairage et un retour d'information enrichi par des leds et des écrans.
Il facilite son accessibilité avec des prises qui simplifient le branchement, des interrupteurs qui pour être actionnés supposent juste un effleurement ou seulement qu'on s'en approche…
Il reconnaît des informations issues de l'environnement extérieur et peut, par exemple, adapter le niveau d'ouverture des volets via des capteurs extérieurs de température ou selon les prévisions d'une station météo sur le web. Enfin, il économise toujours plus d'énergie avec des leds qui consomment 5 fois moins que la génération précédente et des automatismes d'éclairage qui permettent de générer jusqu'à 22 % d'économies par rapport à un interrupteur classique.

Céliane, créateur de convivialité

La gamme Céliane continue à faciliter le quotidien, à la carte. Aujourd'hui, appuyer sur un interrupteur permet de commander l'extinction générale de l'éclairage, l'activation centralisée des volets, la gestion programmée du chauffage, la mise en veille de l'alarme ou tout en même temps afin de scénariser des actions répétitives ou périodiques comme le départ au travail, la rentrée de l'école des enfants, ou le retour de vacances…
Mais surtout, Céliane devient créateur de convivialité. Non seulement par son formel, ses couleurs et ses matières, il participe à l'atmosphère du lieu mais il l'orchestre. Il personnalise le cadre de vie par le son, l'image et la lumière. En appuyant sur un interscénario, d'un seul geste, ambiances lumineuses, température, musique ou clips vidéo se pilotent selon l'humeur ou le programme de la journée !

Legrand est le spécialiste mondial des produits et systèmes pour installations électriques et réseaux d'information.
Son offre intègre des solutions pour les bâtiments résidentiels, tertiaires et industriels. Avec plus de 130 000 références et des implantations dans plus de 60 pays, le groupe réalise un chiffre d'affaires de 3,7 milliards d'euros. Fort de ses 33 000 collaborateurs et avec près de 5% de ses ventes engagées dans la R&D chaque année, le groupe concentre son développement sur l'innovation et le lancement régulier de nouveaux produits à forte valeur ajoutée.

Contacts presse

Bernardaud
Ségolène Dufresne
01 43 12 52 03
sdufresne@bernardaud.fr

Legrand
Valérie Ladame
05 55 06 83 61
valerie.ladame@legrand.fr