Des solutions pour un bAtiment
accessible et convivial

In One By Legrand pour s'affranchir de la routine

Avec In One by Legrand, chacun choisit et améliore sa qualité de vie à son rythme, en fonction de son budget, ses envies et ses besoins d'autonomie.

Le bien-être se décline à la carte, soit fonction par fonction (extinction générale de l'éclairage, activation centralisée des volets électriques, gestion du chauffage, contrôle d'accès, multimédia…), soit en les combinant pour créer des ambiances selon l'activité projetée, les moments de la journée (home cinéma, lecture, détente, séance de travail, apéritif entre amis) ou scénariser des actions répétitives ou périodiques (départ au travail, rentrée de l'école des enfants, retour de vacances…). 

D'un seul geste, en appuyant sur l'interscénario, chaque équipement est activé simplement, à l'unité, en commande centralisée, pièce par pièce, fonction par fonction ou tout en même temps, avec ou sans télécommande. Cet interrupteur d'un nouveau genre embarque un microprocesseur avec numéro unique d'identification et un modem de communication permettant aux interrupteurs de se reconnaître et d'échanger entre eux selon un protocole propriétaire, développé par Legrand, utilisé aussi bien en courants porteurs, radio et infrarouge, pilotable par toutes les télécommandes universelles infrarouge à apprentissage dédiées au multimédia.

Par la suite, avec In One By Legrand, la maison évolue au rythme de la vie de ses occupants. Rajouter un interrupteur comme on le veut et où l'on veut dans une pièce devient réalisable sans travaux dans les murs. Comme un inter scénario à la tête du lit ou sur la table de nuit pour piloter en même temps la lumière de la chambre et ses volets. Les scénarii se modifient librement et intuitivement, directement sur l'écran du gestionnaire : hier la fermeture des volets était commandée en partant, aujourd'hui ils restent ouverts. Toujours sans travaux sur les murs, une nouvelle fonction peut être rajoutée deux ans plus tard. A la construction, par exemple, toute la maison était équipée d'interrupteurs In One by Legrand, à l'exception des volets électriques. Deux ans après, tous les volets le sont en remplacement des commandes traditionnelles. D'un seul geste, en partant, toutes les lumières s'éteignent et tous les volets se ferment.

Et pour superviser l'installation, tout se passe depuis l'écran tactile du gestionnaire de scénarios.

Sa qualité est équivalente à celle d'un Mac ou d'un PC, avec une définition 120 X 140 et la puissance de traitement d'un petit PC. Son logiciel embarqué réalise l'interface entre les réseaux locaux, pour la gestion de l'habitat et du multimédia, et Internet.

Une interface IP, l'axiophone, rend la maison pilotable à distance via Internet depuis n'importe quel mobile ou ordinateur..

L'éclairage : un choix d'ergonomies adaptées à chacun

Les nouvelles technologies appliquées à l'interrupteur ouvrent la voie d'une ergonomie d'usage caractérisée par de nouvelles gestuelles adaptées à chacun, à chaque situation. Céliane propose des interrupteurs sans contacts équipés d'une cellule infrarouge actif, des interrupteurs à commande tactile qu'il suffit d'effleurer, ou des interrupteurs silencieux, à bascule, à levier comme autrefois.

Les variateurs dont certaines versions sont particulièrement adaptées aux lampes à économie d'énergie, deviennent pilotables à distance depuis n'importe quelle télécommande.

Certaines pièces, certains passages, sont naturellement sombres. Devenus âgés, nos capacités oculaires peuvent s'altérer. Et puis la nuit tombe aussi, plongeant les lieux dans « dans le noir ». Interrupteurs à voyants, interrupteurs à couronne lumineuse, sont autant de repères sur les murs tandis que les interrupteurs automatiques de balisage tracent le long des plinthes un chemin lumineux.

 

Brancher sans forcer ni réfléchir

La prise Céliane à manipulation facile permet à l'utilisateur d'introduire la fiche sans effort et de l'extraire facilement grâce à un levier. Sans action sur le levier, elle fonctionne comme une prise traditionnelle. Cette solution facilite l'accessibilité au branchement, en particulier pour les personnes présentant des difficultés de préhension. 

Si le multimédia s'est invité dans chaque pièce de la maison, chacun circule avec ses propres objets communicants, en fonction de ses besoins ou envies du moment. Et l'usage des pièces évolue dans le temps. Avec la prise multi usages, l'utilisateur peut brancher indifféremment son téléviseur, son téléphone ou son ordinateur sur une même prise, sans se poser de question : il bénéficie immédiatement de l'application souhaitée. Avec la prise haut-parleur, l'usager peut connecter ses enceintes « tendance home cinéma » ou de chaîne Hi-Fi sans laisser courir de fils sur le sol.

Autre nouveauté : la prise triple, qui permet de brancher les trois médias sur une prise unique. Puisque même l'ordinateur devient nomade, le point d'accès Wi-Fi permet, à distance et sans avoir à raccorder l'ordinateur, d'utiliser une imprimante, d'échanger des données ou d'accéder à Internet. Depuis le jardin ou la terrasse par exemple, ou dans n'importe quelle pièce. Discret, totalement coordonné aux interrupteurs et prises traditionnelles, le point d'accès Wi-Fi s'installe en complément d'une prise RJ 45. Dernières nées de la gamme, une prise SUB D 9 assure le transfert de données entre un disque dur et un périphérique tandis que la prise USB permet de rapprocher les connexions multimédia de l'utilisateur (imprimantes, smart board…).

 

Volets roulants : le juste réglage, sans y toucher

La commande des volets roulants électriques pour chaque fenêtre, individualisée ou centralisée, est un simple interrupteur existant en version commande tactile supposant juste un effleurement sans geste de préhension. Céliane enrichit cette commande de nouvelles fonctions bioclimatiques programmables et pré réglables, associées à des capteurs de luminosité. L'interrupteur ne se contente plus de lever ou d'abaisser les volets. Il prend en compte la réalité de l'ensoleillement : ouverts ou fermés, plus haut, plus bas, les volets se lèvent ou s'abaissent tous seuls quand il le faut, comme il le faut. Une mémorisation peut être établie parmi 16 niveaux de positions intermédiaires.

Diffusion musicale : partout, pour qui veut, quand il veut

Passer d'une pièce à l'autre en écoutant de la musique, ou des informations, de la cuisine à la salle de bain sans interruption, veiller sur le bébé depuis la chambre des parents ou prévenir tous les convives que le repas est servi… Avec le tuner autonome de Céliane, véritable poste radio avec amplificateurs au format d'un interrupteur, le programme choisi est diffusé partout, au moment voulu. Un module de surveillance permet d'entendre tout ce qui se passe dans la chambre de bébé. Et pour les plus grands, le micro d'appel transmet les messages dans toutes les pièces équipées d'un haut-parleur.

Prévenir les risques domestiques

Fuite de gaz, fumée, élévation de température dans le congélateur ou fuite d'eau..., tout peut arriver dans une maison. Les détecteurs techniques préviennent des risques domestiques et peuvent être associés aux scénarios In One by Legrand pour être prévenu à distance. En cas de fuite d'eau ou de gaz, les détecteurs peuvent actionner une électrovanne qui fermera automatiquement le gaz ou/et l'eau. L'alerte est donnée par buzzer ou voyant. Une version radio permet leur installation sans dégrader les murs.

Portiers : le plaisir d'accueillir

Il est agréable de combiner le plaisir d'accueillir avec l'art du bien recevoir. Un plaisir sans arrière-pensée si l'on identifie, de surcroît, le ou les visiteurs avant d'ouvrir. Les portiers audio et vidéo disposent de nouvelles fonctionnalités : le portier vidéo est doté d'un écran couleur qui restitue avec précision l'image des visiteurs, tous deux offrent la possibilité de déclencher des scénarios d'accueil, comme l'allumage automatique d'un balisage lumineux pour guider les visiteurs.

Alarme intrusion : efficacité et discrétion esthétique

Les lieux de vie, maison ou résidence secondaires, sont des espaces intimes, à protéger des agressions extérieures. En les quittant, il est rassurant de contrôler qu'aucun intrus ne pourra les violer. Les alarmes intrusion laissent les occupants de la maison partir tranquille : elles ne laissent aucune chance aux importuns, en détectant immédiatement toute présence indésirable. Totalement discrète, la centrale d'alarme intrusion Céliane parfaitement coordonnée aux interrupteurs traditionnels offre la possibilité de renvoi d'information à distance sur un téléphone mobile. Un clavier lui aussi coordonné à l'appareillage permet de commander l'alarme soit en local, soit à distance, par téléphone fixe ou mobile.

Privilégier les apports de l'éclairage naturel, éteindre les lumières en quittant une pièce ou la maison, ainsi que les appareils qui restent en veille après utilisation (chaîne hi-fi, lecteur DVD, téléviseur, ordinateur, imprimante)… Autant de gestes qui sont souvent occultés par un quotidien en mouvement. Pourtant des solutions Céliane existent pour automatiser ces bonnes pratiques. La commande centralisée d'éclairage veille à l'extinction de toutes les lumières sans exception. L'interrupteur automatique assure un éclairage qui ne s'allume qu'en fonction d'un passage et selon la luminosité extérieure. L'extinction du luminaire est garantie après une durée d'éclairage temporisée et personnalisée. Enfin, l'interrupteur Céliane peut aussi couper les veilles de la prise commandée du poste audiovisuel.

En association avec les solutions In One by Legrand, l'axiophone IP permet notamment de piloter son installation à distance, par exemple l'éclairage, le chauffage ou les volets. En cas d'oubli en partant, il est donc toujours possible de commander ses interrupteurs à distance à partir de n'importe quel produit du marché équipé d'un navigateur Internet : PC, téléphone mobile, pocket PC…
Si un incident survient, intrusion, fuite d'eau, de gaz, élévation de température dans le congélateur, l'alerte est transmise dans l'instant par SMS. Avec une installation équipée de caméras Netcam, les images transmises permettent de lever le doute. Et si le logement est occupé par une personne dépendante, la télésurveillance associée à In One by Legrand permettra alors au proche ou à l'aidant d'être informé et d'agir à distance.

L'accessibilité à In One by Legrand, quelle que soit la déficience

In One by Legrand, c'est la possibilité depuis un interrupteur Céliane, d'activer chaque équipement à l'unité, en commande centralisée, pièce par pièce, fonction par fonction (extinction générale de l'éclairage, activation centralisée des volets électriques, gestion du chauffage, contrôle d'accès, multimédia…), ou tout en même temps, avec ou sans télécommande.

Dorénavant, les personnes handicapées peuvent y accéder à l'aide d'une téléthèse, une télécommande dont les touches macros peuvent être actionnées au toucher ou en mode défilement lumineux et sonore. Cette télécommande peut également être pilotée via le joystick d'un fauteuil roulant ou par le souffle, grâce à une pipette montée sur un flexible traversant un bras articulé et relié à la téléthèse. En soufflant dans la pipette, la personne handicapée lance le défilement lumineux des touches et arrête son choix.

Si un incident survient, intrusion, fuite d'eau, de gaz, élévation de température dans le congélateur, l'alerte est transmise dans l'instant par SMS. Avec une installation équipée de caméras Netcam, les images transmises permettent de lever le doute. Un proche ou un aidant pourront ainsi être informés et agir à distance en actionnant par exemple une électrovanne qui coupera automatiquement l'arrivée d'eau et en prévenant le SAMU en cas de chute.

 

Des solutions pour les personnes souffrant de déficiences cognitives

Ces personnes présentent des difficultés pour mémoriser et évaluer les informations, fixer leur attention et s'adapter aux imprévus dus à des situations impromptues : troubles d'orientation, de la mémoire. Pour indiquer le chemin lors des déplacements nocturnes et rassurer la personne, les interrupteurs à voyant de balisage sont autant de repères sur les murs. Les interrupteurs automatiques de balisage, quant à eux, tracent un chemin lumineux le long des plinthes lors du passage de la personne, avec une extinction automatique en l'absence de mouvement.

Pour favoriser l'endormissement et limiter le stress dans les établissements médicalisés, une variation de lumière peut être programmée au lever et au coucher.

La signalétique lumineuse qui existe en 3 ou 5 modules se voit de très loin. Elle est équipée d'étiquettes utilisant des pictogrammes pensés pour être compréhensibles par tous.

Côté sécurité, l'alarme avec avertisseur sonore, couplée à des détecteurs de fumée, de gaz, de fuite d'eau ou d'élévation anormale de température avertit immédiatement la personne de l'incident. Un relais est possible dans la pièce de son choix.

 

Des solutions pour les personnes souffrant de troubles visuels

Les personnes souffrant de troubles visuels présentent des difficultés de déplacement et de repérage des objets.

Pour prévenir les obstacles lors des déplacements nocturnes, l'interrupteur automatique de balisage couplé à un avertisseur sonore double la sécurité en associant le son et la lumière.

Les voyants de balisage dans un couloir peuvent aussi guider la personne et éviter qu'elle ne se cogne dans les murs. Elle repérera plus facilement l'interrupteur s'il est pourvu d'une couronne lumineuse diffusant un halo sur les murs. Quant à l'interrupteur automatique, il évite de chercher la commande, notamment dans les toilettes.

Enfin, la saillie du levier situé sur certains interrupteurs, permet aux personnes malvoyantes d'identifier si la lumière est allumée ou éteinte, et de la commander pour leur entourage.

Des solutions pour les personnes souffrant de troubles auditifs

Isolées, ces personnes ne perçoivent pas ce qui se passe autour d'elles.

Pour accueillir les visiteurs, le portier peut être associé à des postes relais dans les pièces principales, équipés d'une signalisation lumineuse. Une alarme avec signalisation lumineuse, couplée à des détecteurs de fumée, de gaz, de fuite d'eau ou d'élévation anormale de température avertit immédiatement la personne de l'incident. Un relais est possible dans la pièce de son choix.

En cas d'absence de l'occupant, In One By Legrand lui transmet des messages d'alerte, sur son téléphone mobile en mode vibreur. Il pourra alors actionner à distance une électrovanne pour couper l'arrivée d'eau. En cas de chute ou d'absence de mouvements, l'alerte sera transmise à la personne autorisée ou à un service spécialisé.

 

Des solutions pour les personnes souffrant de déficience motrice

Ces personnes présentent une gêne, voire une impossibilité de déplacement, ou bien des difficultés de préhension des objets.

La prise à manipulation facile diminue l'effort nécessaire pour l'introduction ou l'extraction de la fiche à l'aide d'un levier.

La technologie radio permet aux interrupteurs de rester à portée de main, posés sur une table de chevet ou sur le mur, à hauteur d'une personne en fauteuil roulant.

L'interrupteur sans contact se commande par le seul affleurement d'une partie du corps, coude, dos, main, ou en passant une canne juste devant.

L'interrupteur à commande tactile suppose, lui, juste un effleurement : le doigt glisse sur l'interface en verre, sans mouvement d'appui ni de préhension.

Et en cas d'impossibilité de déplacement, l'interscénario permet d'activer chaque équipement à l'unité, en commande centralisée, pièce par pièce, fonction par fonction (extinction générale de l'éclairage, activation centralisée des volets électriques, gestion du chauffage, contrôle d'accès, multimédia…), ou tout en même temps, avec ou sans télécommande.

Enfin, l'écran vidéo du portier relais installé dans la chambre, permettra à la personne qui se repose dans son lit, de vérifier l'identité de ses visiteurs et d'enclencher l'ouverture de la porte.

 

Circuler en sécurité et se repérer en toutes circonstances

Dans les parties communes et les espaces de circulation, chacun doit pouvoir circuler en sécurité, et se repérer en toutes circonstances, y compris les personnes souffrant de déficiences.

Ainsi, pour les personnes atteintes de troubles visuels, présentant par exemple des difficultés de déplacement, de repérage ou de préhension des objets, l'interrupteur automatique assure un éclairage qui ne s'allume qu'en fonction d'un passage pour une durée temporisée. Inutile de chercher la commande, le mouvement du corps, en passant devant, brise l'obscurité. Autre exemple, l'indicateur d'obstacles trace un chemin lumineux le long des plinthes et signale les obstacles par une alarme sonore. Pour aider les personnes à se repérer, notamment celles souffrant de troubles de l'orientation et de la mémoire, la signalétique lumineuse se voit de loin. Elle est équipée d'étiquettes utilisant des pictogrammes pensés pour être compréhensibles par tous et permettant de repérer facilement une zone ou un accès dédié.

Quand « chasse à l'obscurité » rime avec hospitalité

Chasser l'obscurité mais aussi l'éblouissement, c'est éviter bien des chutes et des blessures à tout âge et pas seulement chez les déficients visuels. 

Une bonne gestion de l'éclairage selon le normalisateur, doit assurer une détection sur tout l'espace avec des zones de recouvrement afin d'éviter les zones sombres. Extinction et allumage des éclairages temporisés doivent être progressifs. De façon générale, l'éclairage ne doit occasionner aucun éblouissement pour les personnes, qu'elles soient debout ou assises, en fauteuil roulant. 

Il ne doit pas non plus engendrer de reflets sur la signalétique.

Par ailleurs, la création d'atmosphère (ambiances lumineuses et jeux chromatiques, son, image, senteurs…) qui vise à personnifier le style d'une marque ou d'un établissement, transfère son aura sur ses services ou ses produits. Au gré d'un parcours vécu par le visiteur comme une expérience émotionnelle, elle impacte l'hospitalité du lieu, sa convivialité et par là même sa fréquentation, la fidélité de sa clientèle et l'acte d'achat. Solution universelle, le contrôle de l'éclairage Mosaic propose un nouveau système de gestion reposant sur une technologie BUS. Parfaitement adapté aux conditions d'exploitation et d'usage des espaces tertiaires, il permet de piloter l'éclairage et les volets motorisés en individuel, par zone ou en centralisé et de réaliser de la gestion horaire.

Il devient possible de commander simultanément les différentes sources lumineuses par zones (hall d'accueil, escalator, salon détente, salles de réunion, couloirs,..) et selon l'apport de lumière naturelle (proximité des ouvertures, ensoleillement…). Des scénarios peuvent être ainsi programmés, créant différentes ambiances lumineuses en fonction des phases d'activité quotidiennes. Le système, parfaitement flexible et évolutif, permet de modifier ou de créer facilement des zones via un écran tactile couleur, d'utilisation simple et intuitive.

 

Accéder aux commandes et à l'information en tous lieux

Qu'il s'agisse d'éclairage dans les toilettes, ou de contrôle d'accès réservé à certains équipements, si contact il doit y avoir, les commandes doivent être accessibles en fauteuil roulant et donc installées à une hauteur comprise entre 90 et 130 centimètres. Leur repérage dans les zones sombres est facilité par un support lumineux. A noter, pour les espaces sanitaires ou les lieux à haut degré d'hygiène, une gamme anti-bactérienne réalisée en matière à base d'ions argent Ag+, permet l'élimination de la plupart des bactéries, sans créer d'effets d'accoutumance ou de résistance, en particulier les souches de staphylocoque doré résistantes à la méticilline et responsables de 80% des infections nosocomiales. Pour les personnes présentant des difficultés de déplacement ou de préhension des objets, l'interrupteur à effleurement ne nécessite aucun contact.

Il fait appel à la technologie optique avec bande infrarouge. Un faisceau détecte le rapprochement d'une partie du corps (épaule, bras…) à une distance d'environ 5 cm, déclenchant l'allumage ou l'extinction de l'éclairage tout en s'affranchissant de l'éblouissement de la lumière ambiante. Enfin, le point d'accès Wi-Fi situé dans un couloir de circulation ou un hall d'accueil, permet à un usager nomade de se connecter au réseau visiteurs et d'accéder ainsi à tout moment à l'information.