communiqué de synthèse

Exposition du 14 au 20 juin 2007 11 rue Royale, Paris VIII
Bernardaud et Legrand ont associé leurs savoir-faire respectifs pour enrichir la collection d'interrupteurs Céliane d'une plaque en porcelaine blanche. La pureté, la translucidité et la finesse de la porcelaine se mettent au service de Legrand afin de faire de Céliane un objet sensuel qui reflète nos désirs et propage des ondes de plaisir !
A l'occasion des Designer's Days, Catherine Bergen, Matali Crasset, India Mahdavi, Agnès Thurnauer, Olivier Gagnère, Patrick Jouin, Karim Rashid, Pierre-Yves Rochon, Gaspard Yurkievich et les 5.5 designers ont chacun signé le décor éphémère d'un interrupteur Céliane de Legrand et sa mise en scène au sein d'un espace créé dans la Boutique Bernardaud.

Avec 10 designers
Désirs de porcelaine…
Legrand présente Céliane, objet de désir, créateur de convivialité

Avec 10 designers

Catherine Bergen télécharger les photos HD
Matali Crasset télécharger les photos HD
Olivier Gagnère télécharger les photos HD
Patrick Jouin télécharger les photos HD
India Mahdavi télécharger les photos HD
Karim Rashid télécharger les photos HD
Pierre-Yves Rochon télécharger les photos HD
Agnès Thurnauer télécharger les photos HD
Gaspard Yurkievich télécharger les photos HD
5.5 designers télécharger les photos HD

Désirs de porcelaine…

Touchez la porcelaine… elle est douce, fine, blanche, translucide, sonore… elle a la noblesse de certaines pierres précieuses auxquelles on prête la force de nos désirs, désirs de pureté, d'harmonie ou de luxe…

La maison Bernardaud aime à exprimer sa créativité, à relever des défis. Dans un domaine qu'elle connaît parfaitement, l'art de la table, mais aussi dans l'exploration de nouveaux territoires comme le luminaire, le mobilier ou encore les bijoux.

Quelle sera la prochaine innovation de Bernardaud ?

Cette fois-ci, Bernardaud étonne et innove en mettant son savoir faire au service de Legrand pour qui elle réalise dans une porcelaine particulièrement fine la plaque de l'interrupteur Céliane.

C'est grâce à ce savoir faire exceptionnel que Bernardaud repousse sans cesse les limites dans l'utilisation de la porcelaine vers des univers qui restent encore inexplorés.

Legrand présente Céliane, objet de désir, créateur de convivialité

Dans le cadre des Designer's Days, Legrand présente sa collection Céliane en porcelaine réalisée en collaboration avec Bernardaud, l'une des 36 finitions de sa dernière gamme d'appareillage électrique pour l'habitat et les lieux d'image.

Objet de désir, objet mutant, l'interrupteur Céliane est aussi créateur de convivialité. Non seulement par son formel, ses couleurs et ses matières, il participe à l'atmosphère du lieu mais il l'orchestre en personnalisant le cadre de vie par l'image, le son et la lumière. D'un seul geste, ambiances lumineuses, température, musique ou clips vidéo se pilotent selon l'humeur ou le programme de la soirée.

Legrand est le spécialiste mondial des produits et systèmes pour installations électriques et réseaux d'information. Son offre intègre des solutions pour les bâtiments résidentiels, tertiaires et industriels.
Avec plus de 130 000 références et des implantations dans plus de 60 pays, le groupe réalise un chiffre d'affaires de 3,7 milliards d'euros. Fort de ses 33 000 collaborateurs et avec près de 5% de ses ventes engagées dans la R&D chaque année, le groupe concentre son développement sur l'innovation et le lancement régulier de nouveaux produits à forte valeur ajoutée.