Commande sans fils pour volet roulant connecté Céliane with Netatmo - titane
- Ref. 0 676 47
- Céliane with Netatmo
- LEGRAND
Céliane with Netatmo, la commande sans fils permet de commander à distance les volets roulants via l'App Home + Control ou par la voix, et de centraliser la commande de plusieurs volets roulants sans tirer de fils supplémentaires
- Information produitProduit remplacé : cliquez pour voir la référence de remplacement
Caractéristiques produit
- Commande sans fils pour volet roulant Céliane with Netatmo
- Voyant LED avec indicateur de batterie faible - Livrée avec une pile CR2032 3V remplaçable d'une durée de vie de 8 ans
- Livrée avec adhésifs repositionnables pour la fixation de la commande extra-plate sur tous supports - Elle peut aussi se visser sur une boîte d'encastrement
- Livrée complète avec enjoliveur, support et plaque - Titane
Recommandations / restrictions d’usages
- Pour installer une commande sans fil, il est nécessaire d'acheter et d'installer au préalable un pack de démarrage connecté ou un module Control ainsi que des produits connectés filaires
- Produit disponible chez un Revendeur Agréé connecté
Documentation et conseils de pose
Notices / Guides mise en oeuvre
- Notice LE10321AA_MA Pour enregistrer ce document dans vos favoris, veuillez vous connecter.
Caractéristiques techniques
- Fréquence radio 2400MHz
- Système Rollingcode Oui
- Longueur de code (bit) 128
- Couverture 185m
- Nombre de commandes 2
- Avec émetteur radio manuel Oui
- Contact à poussoir radio encastré Non
- Contact à poussoir radio en saillie Oui
- Avec codeur radio Oui
- Classe de protection (IP) IP40
- Couvercle de protection du clavier Non
- Alimentation en courant Pile non-rechargeable
- Largeur 90mm
- Hauteur 82mm
- Profondeur 13mm
- Résistance aux chocs (IK) IK02
- Temperature d'utilisation /d'installation 5-45°C
- Temperature de stockage 0-45°C
- Neutre obligatoire Non
- Conforme aux tests de mise en service (1000V) Non
- Couleur Titane
- Sans halogène Oui
- Traitement antimicrobien Non
- Mode de pose Saillie
- Conforme à la Réglementation pile ou batterie Oui
- Code CEI (Pack1) CR2032
- Pile ou Accumulateur (Pack1) Pile (non rechargeable)
- Composition de l'élément (Pack1) Lithium (pile ou accus)
- Nombre de Pack 1 1
- Nombre d'éléments Unitaires (Pack1) 1
- Poids d'un Element Unitaire (Pack1) 3g
- Localisation Pack1 Le produit intègre une batterie
- Type réglementaire (Pack1) P : Portable (Format Standard)
- Objet connecté Oui
- Mode de commande Zigbee
- Plateforme de téléchargement d'applications
- App Store
- Google Play Store
- Moyen de pilotage Smartphone apps
- Pilotable à la voix Oui
- Programmable Oui
- Intéropérabilité du protocole de connexion Oui
- Connectable par box Internet Oui
- Assistants vocaux compatibles
- Google Assistant
- Amazon Alexa
- Apple Siri
- Nom de l'application Home + Control
- Fonction d'usage du produit Gestion des ouvrants
- EAN/Gencode 3414971015456
Formations et services
Questions fréquentes
Démarrer mon projet connecté
Non, les produits connectés "... with Netatmo" et l'App Home + Control ne sont pas compatibles avec les autres produits connectés Legrand comme les systèmes MyHome & MyHomePlay. Pour tout conseil concernant une extension ou un remplacement, merci de joindre pour les professionnels le Service...
En savoir plus Non, les produits connectés "... with Netatmo" et l'App Home + Control ne sont pas compatibles avec les autres produits connectés Legrand comme les systèmes MyHome & MyHomePlay. Pour tout conseil concernant une extension ou un remplacement, merci de joindre pour les professionnels le Service...
En savoir plus Pour démarrer une installation connectée "... with Netatmo", il est nécessaire de : Disposer d’une connexion Wi-Fi via votre box Internet Disposer d'un iPhone ou iPad compatible avec les deux dernières versions d'iOS/iPadOS ou d'un smartphone compatible Android 5.0 minimum Installer...
En savoir plus Pour démarrer une installation connectée "... with Netatmo", il est nécessaire de : Disposer d’une connexion Wi-Fi via votre box Internet Disposer d'un iPhone ou iPad compatible avec les deux dernières versions d'iOS/iPadOS ou d'un smartphone compatible Android 5.0 minimum Installer...
En savoir plus La solution "... with Netatmo" est compatible avec les volets roulants à butées mécaniques ou électroniques, contrôlés par un interrupteur filaire classique pour volet roulant. Attention, le raccordement au neutre est nécessaire.Vous pouvez également contrôler depuis votre App Home +...
En savoir plus La solution "... with Netatmo" est compatible avec les volets roulants à butées mécaniques ou électroniques, contrôlés par un interrupteur filaire classique pour volet roulant. Attention, le raccordement au neutre est nécessaire.Vous pouvez également contrôler depuis votre App Home +...
En savoir plus Vous pouvez contrôler jusqu'à 100 produits câblés et commandes sans fil "... with Netatmo" par prise Control / le module Control. Si votre installation est aussi composée de Volets roulant Somfy iO & RTS (avec une box Tahoma/Connexoon), volets roulants radio Bubendorff (via le module de...
En savoir plus Vous pouvez contrôler jusqu'à 100 produits câblés et commandes sans fil "... with Netatmo" par prise Control / le module Control. Si votre installation est aussi composée de Volets roulant Somfy iO & RTS (avec une box Tahoma/Connexoon), volets roulants radio Bubendorff (via le module de...
En savoir plus Les produits des gammes connectées "... with Netatmo" (prises et interrupteurs, commandes sans-fil, modules pour tableau électrique, etc) sont compatibles entre eux, et peuvent tous être contrôlés depuis l'App Home + Control.
Pour rappel, une seule prise Control ou un module Control est...
En savoir plus Pour rappel, une seule prise Control ou un module Control est...
Les produits des gammes connectées "... with Netatmo" (prises et interrupteurs, commandes sans-fil, modules pour tableau électrique, etc) sont compatibles entre eux, et peuvent tous être contrôlés depuis l'App Home + Control.
Pour rappel, une seule prise Control ou un module Control est...
En savoir plus Pour rappel, une seule prise Control ou un module Control est...
Fonctionnalités de l'App
L'App Home + Control vous permet de contrôler autant de maison que vous le souhaitez avec un seul compte. Pour contrôler une installation déjà existante, il vous suffit de demander à un de ses utilisateurs de vous inviter. Lorsque vous êtes invité dans une maison, vous disposez des mêmes...
En savoir plus L'App Home + Control vous permet de contrôler autant de maison que vous le souhaitez avec un seul compte. Pour contrôler une installation déjà existante, il vous suffit de demander à un de ses utilisateurs de vous inviter. Lorsque vous êtes invité dans une maison, vous disposez des mêmes...
En savoir plus La solution "... with Netatmo" est conforme à la réglementation européenne RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) en vigueur.Vous pouvez consulter la politique de confidentialité des données en vous rendant dans les paramètre de l'App Home + Control, sélectionnez...
En savoir plus La solution "... with Netatmo" est conforme à la réglementation européenne RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) en vigueur.Vous pouvez consulter la politique de confidentialité des données en vous rendant dans les paramètre de l'App Home + Control, sélectionnez...
En savoir plus Seuls les produits câblés apparaissent dans des pièces dans l'App Home + Control. Les commandes sans fil ne sont, pour leur part, pas placées dans des pièces, car elles peuvent commander des produits situés dans des pièces différentes. Elles sont cependant visibles dans les paramètres...
En savoir plus Seuls les produits câblés apparaissent dans des pièces dans l'App Home + Control. Les commandes sans fil ne sont, pour leur part, pas placées dans des pièces, car elles peuvent commander des produits situés dans des pièces différentes. Elles sont cependant visibles dans les paramètres...
En savoir plus Dans l'App Home + Control, rendez-vous dans les paramètres et sélectionnez "Gérer ma maison", choisissez le produit que vous souhaitez changer de pièce, cliquez sur "Changer le produit de pièce" et laissez vous guider par l'App.
En savoir plus Dans l'App Home + Control, rendez-vous dans les paramètres et sélectionnez "Gérer ma maison", choisissez le produit que vous souhaitez changer de pièce, cliquez sur "Changer le produit de pièce" et laissez vous guider par l'App.
En savoir plus L'information du niveau batterie de vos commandes sans fil est accessible depuis l'App Home + Control. Rendez-vous dans les paramètres, sélectionnez "Gérer ma maison", puis "Commandes sans fil". Cliquez sur une commande pour visualiser son niveau de batterie.
En savoir plus L'information du niveau batterie de vos commandes sans fil est accessible depuis l'App Home + Control. Rendez-vous dans les paramètres, sélectionnez "Gérer ma maison", puis "Commandes sans fil". Cliquez sur une commande pour visualiser son niveau de batterie.
En savoir plus Vérifiez que le mode configuration n'est plus activé : les voyants des produits câblés doivent être éteints. Si ce n'est pas le cas, maintenez appuyé brièvement le centre de la commande générale puis relâchez. Les voyants des produits câblés s'éteignent. Assurez-vous que la Prise...
En savoir plus Vérifiez que le mode configuration n'est plus activé : les voyants des produits câblés doivent être éteints. Si ce n'est pas le cas, maintenez appuyé brièvement le centre de la commande générale puis relâchez. Les voyants des produits câblés s'éteignent. Assurez-vous que la Prise...
En savoir plus Utilisation de mes produits connectés
Cela signifie que la pile de votre commande sans fil doit bientôt être remplacée. La pile d'une commande sans fil est une pile bouton CR2032 dont la durée de vie en utilisation est estimée à 8 ans. Lorsqu'il est nécessaire de la remplacer, vous recevez une alerte sur votre smartphone. Le...
En savoir plus Cela signifie que la pile de votre commande sans fil doit bientôt être remplacée. La pile d'une commande sans fil est une pile bouton CR2032 dont la durée de vie en utilisation est estimée à 8 ans. Lorsqu'il est nécessaire de la remplacer, vous recevez une alerte sur votre smartphone. Le...
En savoir plus En cas de coupure de courant, les produits connectés "... with Netatmo" (prises, interrupteurs et modules pour tableau électrique) ne sont plus fonctionnels, tout comme des prises et interrupteurs non connectés classiques. Toutefois, les produits sont conçus pour se remettre à fonctionner...
En savoir plus En cas de coupure de courant, les produits connectés "... with Netatmo" (prises, interrupteurs et modules pour tableau électrique) ne sont plus fonctionnels, tout comme des prises et interrupteurs non connectés classiques. Toutefois, les produits sont conçus pour se remettre à fonctionner...
En savoir plus Connexion à mon réseau wi-fi
Un produit apparaît "injoignable" dans l'App lorsqu'il ne communique plus avec la prise Control / le module Control.
Lorsqu'un produit est injoignable: Coupez et remettez sous tension le produit Vérifiez qu'il fonctionne correctement localement Vérifiez que la distance entre ce produit...
En savoir plus Lorsqu'un produit est injoignable: Coupez et remettez sous tension le produit Vérifiez qu'il fonctionne correctement localement Vérifiez que la distance entre ce produit...
Un produit apparaît "injoignable" dans l'App lorsqu'il ne communique plus avec la prise Control / le module Control.
Lorsqu'un produit est injoignable: Coupez et remettez sous tension le produit Vérifiez qu'il fonctionne correctement localement Vérifiez que la distance entre ce produit...
En savoir plus Lorsqu'un produit est injoignable: Coupez et remettez sous tension le produit Vérifiez qu'il fonctionne correctement localement Vérifiez que la distance entre ce produit...
Forcer la fermeture de l'App Home + Control et assurer vous qu'elle ne fonctionne plus en tâche de fond.Couper l'alimentation de la prise Control / du module Control pendant 10 secondes puis alimenter la de nouveau.Ouvrir l'App Home + Control, sélectionner "installer une nouvelle maison" et...
En savoir plus Forcer la fermeture de l'App Home + Control et assurer vous qu'elle ne fonctionne plus en tâche de fond.Couper l'alimentation de la prise Control / du module Control pendant 10 secondes puis alimenter la de nouveau.Ouvrir l'App Home + Control, sélectionner "installer une nouvelle maison" et...
En savoir plus Installation de mes produits connectés
Les produits encastrés des gammes "... with Netatmo" s'installent facilement, à la place des prises et interrupteurs dans des boîtes d'encastrement de profondeur standard (40mm).Les modules pour tableau électrique peuvent être installés très simplement dans n'importe quel tableau...
En savoir plus Les produits encastrés des gammes "... with Netatmo" s'installent facilement, à la place des prises et interrupteurs dans des boîtes d'encastrement de profondeur standard (40mm).Les modules pour tableau électrique peuvent être installés très simplement dans n'importe quel tableau...
En savoir plus Les produits connectés communiquent entre eux par radio, et chacun des produits câblés relaie le signal. Il n'est pas nécessaire de placer les produits à proximité de la prise Control / du module Control. Veillez seulement à ce qu'il n'y ait pas plus de 10 mètres entre deux produits...
En savoir plus Les produits connectés communiquent entre eux par radio, et chacun des produits câblés relaie le signal. Il n'est pas nécessaire de placer les produits à proximité de la prise Control / du module Control. Veillez seulement à ce qu'il n'y ait pas plus de 10 mètres entre deux produits...
En savoir plus Pour ajouter un nouveau produit connecté "... with Netatmo" à une installation existante, rendez-vous dans les paramètres de l'App Home + Control, sélectionnez "Ajouter un produit" et laisser vous guider par l'App Home + Control
En savoir plus Pour ajouter un nouveau produit connecté "... with Netatmo" à une installation existante, rendez-vous dans les paramètres de l'App Home + Control, sélectionnez "Ajouter un produit" et laisser vous guider par l'App Home + Control
En savoir plus Pour annuler les associations d'une commande sans fil : Appuyez au centre du bouton de la commande jusqu'à ce que le voyant de celle-ci s'allume en orange fixe puis relâchez. Confirmez l'annulation en ré-appuyant brièvement au centre du bouton de cette commande, le voyant s'allume en bleu...
En savoir plus Pour annuler les associations d'une commande sans fil : Appuyez au centre du bouton de la commande jusqu'à ce que le voyant de celle-ci s'allume en orange fixe puis relâchez. Confirmez l'annulation en ré-appuyant brièvement au centre du bouton de cette commande, le voyant s'allume en bleu...
En savoir plus Chaque commande sans fil peut être associée à 20 produits câblés maximum. Les commandes sans fil d'éclairage et détecteurs de mouvements peuvent contrôler des interrupteurs d'éclairages (avec option variateur), des micromodules, des prises connectées, des sorties de câble (hors...
En savoir plus Chaque commande sans fil peut être associée à 20 produits câblés maximum. Les commandes sans fil d'éclairage et détecteurs de mouvements peuvent contrôler des interrupteurs d'éclairages (avec option variateur), des micromodules, des prises connectées, des sorties de câble (hors...
En savoir plus Assurez vous que le réseau de l'installation soit ouvert et que les produits câblés est leur voyant vert d'allumé. Si ce n'est pas le cas, appuyer 3 secondes au centre du bouton de la commande générale sans fil Départ/Arrivée ou sur le bouton principal du module Control.Si la commande...
En savoir plus Assurez vous que le réseau de l'installation soit ouvert et que les produits câblés est leur voyant vert d'allumé. Si ce n'est pas le cas, appuyer 3 secondes au centre du bouton de la commande générale sans fil Départ/Arrivée ou sur le bouton principal du module Control.Si la commande...
En savoir plus Mes assistants vocaux
Sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch, allez dans les paramètres de réglage, faites défiler le menu et sélectionnez Home + Control puis "Autoriser l'accès aux données locales".
En savoir plus Sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch, allez dans les paramètres de réglage, faites défiler le menu et sélectionnez Home + Control puis "Autoriser l'accès aux données locales".
En savoir plus La commande par la voix de vos produits connectés "... with Netatmo" par votre Assistant Google nécessite d’utiliser les bons mots. Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive :1- Pour vos éclairages connectés Pour allumer/éteindre une lumière, dites « Ok Google, allume [nom de...
En savoir plus La commande par la voix de vos produits connectés "... with Netatmo" par votre Assistant Google nécessite d’utiliser les bons mots. Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive :1- Pour vos éclairages connectés Pour allumer/éteindre une lumière, dites « Ok Google, allume [nom de...
En savoir plus Pour synchroniser les nouveaux produits de ma maison Home + Control, dites à votre enceinte Google Home "OK Google, synchronise mes appareils" ou faire glisser vers le bas la page d'accueil de l'App Google Home pour forcer la mise à jour. Les produits seront maintenant disponibles.Dans le cas...
En savoir plus Pour synchroniser les nouveaux produits de ma maison Home + Control, dites à votre enceinte Google Home "OK Google, synchronise mes appareils" ou faire glisser vers le bas la page d'accueil de l'App Google Home pour forcer la mise à jour. Les produits seront maintenant disponibles.Dans le cas...
En savoir plus Pour supprimer mon installation connectée "... with Netatmo" de mon Assistant Google, il est nécessaire de supprimer le service « Home + Control ». Suivez les étapes suivantes : 1- Lancez votre application "Assistant Google" et rendez vous sur votre profil.2- Allez dans les paramètres et...
En savoir plus Pour supprimer mon installation connectée "... with Netatmo" de mon Assistant Google, il est nécessaire de supprimer le service « Home + Control ». Suivez les étapes suivantes : 1- Lancez votre application "Assistant Google" et rendez vous sur votre profil.2- Allez dans les paramètres et...
En savoir plus Si vous possédez une enceinte Google Home, la configuration se fera via votre application "Google Home" de Google disponible sur iPhone et Android. Pour plus de renseignement, vous pouvez consulter la page suivante sur le site Support Google. https://support.google.com/assistant
Si vous ne...
En savoir plus Si vous ne...
Si vous possédez une enceinte Google Home, la configuration se fera via votre application "Google Home" de Google disponible sur iPhone et Android. Pour plus de renseignement, vous pouvez consulter la page suivante sur le site Support Google. https://support.google.com/assistant
Si vous ne...
En savoir plus Si vous ne...
Si vous possédez plusieurs installations connectés "... with Netatmo" associées au même compte utilisateur Legrand - Netatmo - Bticino, tous les interrupteurs et prises connectés de vos installations seront accessibles depuis l’Assistant Google sans différentiation entre vos...
En savoir plus Si vous possédez plusieurs installations connectés "... with Netatmo" associées au même compte utilisateur Legrand - Netatmo - Bticino, tous les interrupteurs et prises connectés de vos installations seront accessibles depuis l’Assistant Google sans différentiation entre vos...
En savoir plus Oui, vos scénarios personnalisés sont immédiatement accessibles depuis l’Assistant Google. Il n'est pas nécessaire de les créer à nouveau. Il vous suffit, par exemple,de dire « Ok Google, active le scénario Coucher » pour exécuter le scénario tel qu'il a été configuré dans l'App...
En savoir plus Oui, vos scénarios personnalisés sont immédiatement accessibles depuis l’Assistant Google. Il n'est pas nécessaire de les créer à nouveau. Il vous suffit, par exemple,de dire « Ok Google, active le scénario Coucher » pour exécuter le scénario tel qu'il a été configuré dans l'App...
En savoir plus Au préalable : verifiez que votre Amazon Alexa est bien configurée et connectée à Internet.
Pour associer Home + Control à votre Amazon Alexa, suivez les indications suivantes dans l'App Amazon Alexa : Dans les paramètres de l'application, sélectionnez "Skills". Recherchez dans le...
En savoir plus Pour associer Home + Control à votre Amazon Alexa, suivez les indications suivantes dans l'App Amazon Alexa : Dans les paramètres de l'application, sélectionnez "Skills". Recherchez dans le...
Au préalable : verifiez que votre Amazon Alexa est bien configurée et connectée à Internet.
Pour associer Home + Control à votre Amazon Alexa, suivez les indications suivantes dans l'App Amazon Alexa : Dans les paramètres de l'application, sélectionnez "Skills". Recherchez dans le...
En savoir plus Pour associer Home + Control à votre Amazon Alexa, suivez les indications suivantes dans l'App Amazon Alexa : Dans les paramètres de l'application, sélectionnez "Skills". Recherchez dans le...
Vous pouvez contrôler par la voix vos produits connectés "… with Netatmo" avec : L'assistant Google Siri d'Apple Amazon Alexa (hors volets roulants) Alissa de Yandex
En savoir plus Vous pouvez contrôler par la voix vos produits connectés "… with Netatmo" avec : L'assistant Google Siri d'Apple Amazon Alexa (hors volets roulants) Alissa de Yandex
En savoir plus Nous vous conseillons d'utiliser la web App Alexa (https://alexa.amazon.fr) pour supprimer votre accès à votre maison connectée Celiane with Netatmo.Suivez les instructions suivantes :1 - Dans le menu principal, sélectionnez "Skills".2 - Sélectionnez "Legrand Home + Control" et cliquez...
En savoir plus Nous vous conseillons d'utiliser la web App Alexa (https://alexa.amazon.fr) pour supprimer votre accès à votre maison connectée Celiane with Netatmo.Suivez les instructions suivantes :1 - Dans le menu principal, sélectionnez "Skills".2 - Sélectionnez "Legrand Home + Control" et cliquez...
En savoir plus Amazon Alexa ne fait pas apparaître les pièces que vous avez créé dans Home + Control.Si vous souhaitez contrôler plusieurs produits d'une même pièce (par exemple les éclairages du salon) ou regrouper un ensemble de produits sous un même nom (par exemple les éclairages du...
En savoir plus Amazon Alexa ne fait pas apparaître les pièces que vous avez créé dans Home + Control.Si vous souhaitez contrôler plusieurs produits d'une même pièce (par exemple les éclairages du salon) ou regrouper un ensemble de produits sous un même nom (par exemple les éclairages du...
En savoir plus Si vous possédez plusieurs installations connectés "... with Netatmo" associées au même compte utilisateur Legrand, tous les produits connectés de vos installations seront accessibles depuis Amazon Alexa sans différenciation entre vos installations.
Si vous souhaitez commander...
En savoir plus Si vous souhaitez commander...
Si vous possédez plusieurs installations connectés "... with Netatmo" associées au même compte utilisateur Legrand, tous les produits connectés de vos installations seront accessibles depuis Amazon Alexa sans différenciation entre vos installations.
Si vous souhaitez commander...
En savoir plus Si vous souhaitez commander...
Amazon Alexa ne synchronise pas automatiquement ses données avec celles de votre installation connectée. Pour pouvoir contrôler par la voix les nouveaux produits ajoutés, il est nécessaire d'ouvrir l'App Amazon Alexa :1 - Dans le menu principal, sélectionner "Maison connectée".2 - Cliquer...
En savoir plus Amazon Alexa ne synchronise pas automatiquement ses données avec celles de votre installation connectée. Pour pouvoir contrôler par la voix les nouveaux produits ajoutés, il est nécessaire d'ouvrir l'App Amazon Alexa :1 - Dans le menu principal, sélectionner "Maison connectée".2 - Cliquer...
En savoir plus Oui, vos scénarios personnalisés sont immédiatement accessibles depuis l'application Amazon Alexa, pas besoin de les reconfigurer. Il suffit de dire « Alexa, active le Coucher » par exemple et le scénario s'exécutera.
En savoir plus Oui, vos scénarios personnalisés sont immédiatement accessibles depuis l'application Amazon Alexa, pas besoin de les reconfigurer. Il suffit de dire « Alexa, active le Coucher » par exemple et le scénario s'exécutera.
En savoir plus La commande par la voix de vos interrupteurs d’éclairage et prises connectés "... with Netatmo" par Amazon Alexa nécessite d’utiliser les bons mots. Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive :
Commandes liées au contrôle des produits : "Alexa, allume la cafetière" ...
En savoir plus Commandes liées au contrôle des produits : "Alexa, allume la cafetière" ...
La commande par la voix de vos interrupteurs d’éclairage et prises connectés "... with Netatmo" par Amazon Alexa nécessite d’utiliser les bons mots. Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive :
Commandes liées au contrôle des produits : "Alexa, allume la cafetière" ...
En savoir plus Commandes liées au contrôle des produits : "Alexa, allume la cafetière" ...
Commande sans fils pour volet roulant connecté Céliane with Netatmo - titane
À associer
Produit ajouté à la liste de matériel
Le produit a bien été ajouté à la liste de matériel
{{title}}
Veuillez sélectioner votre liste
{{name}} a bien été ajouté aux favoris.
main